Respuesta corta: para adaptar tu currículum a una oferta de trabajo, reescribe tu experiencia real con las habilidades y palabras clave que pide la oferta, sin inventar nada que no hayas hecho. En ProFitCV puedes hacerlo en un solo lugar: busca la oferta en la pestaña Jobs, haz clic en Match My Resume, elige un currículum y pulsa Match job en cualquier experiencia laboral. La IA reescribe esa experiencia en función de la oferta, te muestra cada cambio en una comparación de antes y después, y tú eliges Accept (aceptar), Reject (rechazar) o Regenerate (generar otra versión).
Esta guía recorre cada paso, explica por qué conviene adaptar el CV y qué revisar antes de aceptar una reescritura hecha por IA. La interfaz de ProFitCV está en inglés, así que los nombres de los botones aparecen en inglés.
¿Por qué adaptar tu currículum a cada oferta?#
La mayoría de las empresas filtran las candidaturas con un sistema de seguimiento de candidatos (ATS) antes de que una persona las lea. El ATS compara tu currículum con la descripción del puesto, así que un CV que describe la misma experiencia con otras palabras puede quedar peor clasificado de lo que merece. Y los reclutadores que sí lo leen le dedican poco tiempo en la primera revisión, buscando los requisitos que ellos mismos publicaron.
Adaptar el CV resuelve ambos problemas: tu experiencia real, contada con el mismo lenguaje de la oferta. Si no conoces bien los ATS, empieza por leer Comprender los sistemas ATS.
La forma habitual de adaptar un currículum es lenta:
- Encontrar una oferta en un portal de empleo.
- Copiar la descripción en una app de notas.
- Compararla línea por línea con tu CV para detectar las palabras clave que faltan.
- Reescribir tus logros en otro editor.
- Repetirlo en cada candidatura.
ProFitCV conecta todos estos pasos para que la descripción del puesto te acompañe desde la búsqueda hasta el editor.
Cómo adaptar tu currículum a una oferta con ProFitCV (paso a paso)#
Paso 1: Busca la oferta en la pestaña Jobs#
Abre Jobs en la barra lateral de ProFitCV (junto a Resumes y Cover Letters). Busca por puesto y ubicación, y filtra por fecha de publicación o por empleos en remoto.
ProFitCV reúne ofertas de portales como LinkedIn, Indeed y Glassdoor, así que no tienes que buscar en cada sitio por separado. Cada resultado muestra la empresa, la ubicación, si el puesto es en remoto, cuándo se publicó y un breve resumen.
Paso 2: Abre la oferta y haz clic en "Match My Resume"#
Haz clic en una oferta para ver la descripción completa en un panel, sin salir de los resultados de búsqueda. Además de Apply now, que te lleva a la oferta original, verás dos botones:
- Write a cover letter: redacta una carta de presentación para esa oferta concreta.
- Match My Resume: adapta uno de tus currículums a esa oferta.
Haz clic en Match My Resume y elige el currículum del que quieres partir. Un aviso te recuerda para qué puesto lo estás adaptando (por ejemplo, Senior Product Designer en Marriott), así siempre sabes qué oferta guía los cambios.
Paso 3: Deja que el editor te guíe hasta la sección correcta#
Tu currículum se abre en el editor de ProFitCV: las secciones a la izquierda (datos personales, experiencia laboral, formación, etc.) y una vista previa lista para imprimir a la derecha. La descripción del puesto queda fijada en la parte superior del panel de edición, y es con ella con la que la IA adapta tu CV.
Un breve recorrido guiado te indica dónde ir:
- Un mensaje confirma que se ha añadido la descripción del puesto.
- Una flecha señala el icono de edición de una experiencia laboral. Abre el puesto que quieres adaptar.
- Dentro de esa experiencia, un aviso destaca el botón Match job.
Paso 4: Haz clic en "Match job" en una experiencia laboral#
Match job reescribe la descripción de esa experiencia en torno a las habilidades y palabras clave que pide la oferta. Funciona de una en una, así mantienes el control sobre cada puesto de tu currículum. Empieza por tus puestos más recientes y relevantes: son los que más pesan tanto para el ATS como para el reclutador.
Paso 5: Revisa los cambios y elige Accept, Reject o Regenerate#
ProFitCV nunca sustituye tu texto sin avisar. Te muestra la reescritura como una comparación de antes y después:
- El texto añadido aparece resaltado en verde.
- El texto eliminado aparece tachado.
- Un contador en la parte superior indica cuánto ha cambiado (por ejemplo, +92 / −90), para que veas de un vistazo si es un retoque o una reescritura completa.
Después decides tú:
| Botón | Qué hace | Cuándo usarlo |
|---|---|---|
| Accept | Guarda la versión adaptada en tu currículum | La reescritura es fiel y suena a ti |
| Reject | La descarta y conserva tu texto original | Los cambios exageran o distorsionan tu trabajo |
| Regenerate | Genera una nueva versión | El contenido es correcto, pero el tono o la redacción no |
Qué revisar antes de aceptar una reescritura con IA#
La IA adapta tu CV en segundos, pero el currículum sigue llevando tu nombre. Antes de pulsar Accept, comprueba que:
- Todo lo que dice es cierto. La reescritura debe reformular tu experiencia, no añadir herramientas, resultados o responsabilidades que no tuviste. Los reclutadores lo comprueban en la entrevista.
- Tus cifras siguen ahí. Datos como "reduje el tiempo de incorporación un 30 %" son de las líneas más fuertes de un CV. Asegúrate de que no se haya perdido ninguna.
- Puedes respaldar cada palabra clave. Si la oferta pide una habilidad que de verdad usaste, ahora debería aparecer en tu texto. Si nunca la usaste, déjala fuera.
- Sigue sonando a ti. Si un logro parece un texto publicitario, usa Regenerate o edítalo a mano.
Adaptar el CV a mano vs. con ProFitCV#
| A mano | Con ProFitCV | |
|---|---|---|
| Encontrar la oferta | Otra pestaña con un portal de empleo | Búsqueda de empleo integrada (Jobs) |
| Llevar la descripción del puesto a tu CV | Copiar y pegar | Se traslada sola con Match My Resume |
| Detectar palabras clave que faltan | Leer ambos documentos en paralelo | Match job reescribe la experiencia en función de la oferta |
| Ver qué ha cambiado | Comparar versiones tú mismo | Vista de antes y después con contador de cambios |
| Deshacer una mala reescritura | Esperar haber guardado una copia | Reject recupera el original |
| Carta de presentación para la misma oferta | Empezar de cero | Write a cover letter desde la misma oferta |
Preguntas frecuentes#
¿Es gratis usar ProFitCV para adaptar un currículum?#
Sí. Crear currículums con ProFitCV es gratis, con todas las plantillas incluidas, y las funciones de IA como Match job funcionan con un saldo gratuito de IA incluido en tu cuenta.
¿En qué portales de empleo busca ProFitCV?#
La búsqueda de empleo de ProFitCV reúne ofertas de los principales portales, como LinkedIn, Indeed y Glassdoor. Apply now siempre te lleva a la oferta original para enviar tu candidatura.
¿La IA inventa experiencia que no tengo?#
Está programada para reformular tu experiencia real en función de los requisitos del puesto. Revisa siempre la comparación de antes y después y pulsa Reject en todo lo que no sea exacto. Tú tienes la última palabra en cada cambio.
¿Debo hacer un currículum nuevo para cada oferta?#
Mantén un buen currículum base y adapta una copia para cada candidatura importante. Céntrate en tu resumen profesional y en tus dos o tres puestos más relevantes: ahí es donde adaptar el CV marca más la diferencia.
¿Puedo adaptar mi CV a una oferta que encontré en otro sitio?#
Sí. El editor de ProFitCV también puede adaptar tu currículum a una descripción de puesto que pegues tú mismo, así que sirve para ofertas de cualquier portal.
¿Un currículum adaptado pasará el filtro del ATS?#
Adaptarlo mejora tus posibilidades porque alinea tu redacción con lo que busca el ATS, pero el diseño también cuenta. Usa una plantilla compatible con ATS con títulos de sección estándar y lee Comprender los sistemas ATS para saber más.
Pruébalo#
Elige una oferta que de verdad te interese, ábrela en la pestaña Jobs de ProFitCV y haz clic en Match My Resume. Adaptar un puesto lleva un par de minutos, y revisas cada cambio antes de guardarlo. Empieza con el creador de currículums gratuito.
